{"id":32596,"date":"2025-10-29T12:00:21","date_gmt":"2025-10-29T10:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/?p=32596"},"modified":"2025-10-29T12:00:21","modified_gmt":"2025-10-29T10:00:21","slug":"rowerem-wokol-jeziora-lanskiego-i-dalej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/?p=32596","title":{"rendered":"Rowerem wok\u00f3\u0142 Jeziora \u0141a\u0144skiego (i dalej)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rozleg\u0142e, cieniste lasy przeci\u0119te przez dzik\u0105 rzek\u0119 i poc\u0119tkowane taflami wi\u0119kszych i mniejszych jezior \u2013 tak wygl\u0105da warmi\u0144ska cz\u0119\u015b\u0107 Puszczy Napiwodzko-Ramuckiej. Przebiegaj\u0105ce przez ni\u0105 le\u015bne dukty i stare, rzadko u\u017cywane drogi asfal\u00adtowe stanowi\u0105 doskona\u0142e trasy rowerowych wycieczek.<\/strong><\/p>\n<p>Puszcza\u0144skie ost\u0119py kryj\u0105 w sobie wiele atrakcji dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w aktywnego wypoczynku i poszu\u00adkiwaczy krajoznawczych ciekawostek: rezerwaty przyrody, opuszczone wsie, \u015blady po dawnych mieszka\u0144cach, zapomniane historie. Wskakujmy zatem na rower i odkryjmy kilka tutejszych tajemnic.<br \/>\nProponowan\u0105 tras\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 \u2013 obiegaj\u0105c\u0105 Jezioro \u0141a\u0144skie (najwi\u0119kszy akwen na Pojezierzu Olszty\u0144\u00adskim) i si\u0119gaj\u0105c\u0105 do \u017ar\u00f3de\u0142 rzeki \u0141yny \u2013 mo\u017cemy pokonywa\u0107 w r\u00f3\u017cnych wariantach lub podzieli\u0107 na kr\u00f3tsze odcinki. Jest to mo\u017cliwe, poniewa\u017c ma ona form\u0119 wyd\u0142u\u017conej p\u0119tli, kt\u00f3rej dwie przeciwbie\u017cne nitki kilkakrotnie si\u0119 ze sob\u0105 spotykaj\u0105, co w natu\u00adralny spos\u00f3b dzieli j\u0105 na kilka mniejszych p\u0119tli, do kt\u00f3rych mo\u017cna dojecha\u0107 kolej\u0105 lub samochodem.<\/p>\n<p><strong>P\u0119tle: dystanse i punkty startowe <\/strong><br \/>\nTras\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105, czyli p\u0119tl\u0119 <strong>Olsztyn \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142a \u0141yny \u2013 Olsztyn <\/strong>(94 km), mo\u017cna podzieli\u0107 na dwie od\u00addzielne:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Olsztyn \u2013 Kurki \u2013 Olsztyn <\/strong>(56,5 km),<\/li>\n<li><strong>Kurki \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142a \u0141yny \u2013 Kurki <\/strong>(37,5 km).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kr\u00f3tszy wariant trasy g\u0142\u00f3wnej: <strong>jezioro Ustrych \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142a \u0141yny \u2013 jezioro Ustrych <\/strong>(68,5 km) r\u00f3wnie\u017c mo\u017cna podzieli\u0107 na dwie kr\u00f3tsze p\u0119tle:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>jezioro Ustrych \u2013 Kurki \u2013 jezioro Ustrych <\/strong>(31 km),<\/li>\n<li><strong>Kurki \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142a \u0141yny \u2013 Kurki <\/strong>(37,5 km).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dojazd kolej\u0105 <\/strong>jest mo\u017cliwy do Olsztyna oraz po\u00ad\u0142o\u017conych w pobli\u017cu trasy stacji: Bart\u0105g, Stawiguda i Dobrzy\u0144.<\/p>\n<p><strong>Samochodem <\/strong>dojedziemy (i zaparkujemy) w Olsz\u00adtynie, a tak\u017ce w Bart\u0105gu (parking przy sklepie ko\u0142o ko\u015bcio\u0142a), przy jeziorze Ustrych (przy tablicy infor\u00admacyjnej rezerwatu), w Kurkach (przed sklepem), w Brze\u017anie \u0141y\u0144skim (ko\u0142o mostu na \u0141ynie) oraz we wsi \u0141yna (przy wej\u015bciu do rezerwatu).<\/p>\n<p><strong>Hajda na Go\u015bciniec Niborski!<\/strong><br \/>\nRuszaj\u0105c z Olsztyna (proponowane miejsce startu: teren rekreacyjny na osiedlu Genera\u0142\u00f3w pomi\u0119\u00addzy ulicami Andersa i Sosnkowskiego), najpierw musimy dojecha\u0107 do wsi Bart\u0105g (5 km) \u015bcie\u017ckami rowerowymi i uliczkami osiedlowymi. Ko\u0142o gotyckiego ko\u015bcio\u0142a pw. \u015bw. Jana Aposto\u0142a i Opatrzno\u015bci Bo\u017cej, do kt\u00f3rego warto zajrze\u0107, startuje szlak rowerowy Go\u015bciniec Niborski (st\u0105d do Kurek mamy 22 km). Zosta\u0142 on wytyczony dawnym traktem wiod\u0105cym z Olsztyna do Nidzicy (nazywanej dawniej Niborkiem), i dalej \u2013 z Kr\u00f3lewca do Warszawy.<br \/>\nKierujemy si\u0119 czerwonym oznakowaniem szlaku. Po wjechaniu do lasu (kt\u00f3ry b\u0119dzie nam towarzyszy\u0142 praktycznie przez ca\u0142\u0105 dalsz\u0105 drog\u0119) z prawej mijamy G\u0105g\u0142awki. Kolejny punkt orien\u00adtacyjny to skrzy\u017cowanie z drog\u0105 asfaltow\u0105 (kt\u00f3ra w prawo wiedzie do Stawigudy), za kt\u00f3rym zje\u017c\u00add\u017camy nad \u015br\u00f3dle\u015bne jeziorko D\u0142u\u017cek. Potem wje\u017c\u00add\u017camy na drog\u0119 asfaltow\u0105 i kierujemy si\u0119 ni\u0105 na po\u0142udnie (wybieraj\u0105c przeciwny kierunek, doje\u00addziemy do jeziora Ustrych \u2013 5 km).<br \/>\nKilka kilometr\u00f3w dalej przecinamy skrzy\u017cowa\u00adnie (w prawo zjazd do Plusek nad Jeziorem Plusz\u00adnym, w lewo zjazd do Rybak\u00f3w nad Jeziorem \u0141a\u0144skim) i docieramy do w\u0105skiego przesmyku pomi\u0119dzy jeziorami. Kilkaset metr\u00f3w za nim warto zjecha\u0107 w prawo do Orzechowa. W tej wyludnionej wsi o niesamowitym klimacie zachowa\u0142 si\u0119 neogo\u00adtycki ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Jana Chrzciciela (wci\u0105\u017c funk\u00adcjonuj\u0105cy) i cmentarz.<br \/>\nKontynuuj\u0105c jazd\u0119 szlakiem, mijamy wie\u015b Z\u0105bie i docieramy do Kurek. Tutaj do \u0141yny wpada Mar\u00f3zka \u2013 stanowi\u0105ca kr\u00f3tki, ale niezwykle malowniczy szlak kajakowy. W 1958 roku p\u0142yn\u0105\u0142 nim ks. Karol Wojty\u0142a, p\u00f3\u017aniejszy papie\u017c Jan Pawe\u0142 II. W Kurkach musia\u0142 przerwa\u0107 sp\u0142yw, aby poje\u00adcha\u0107 do Warszawy po odbi\u00f3r nominacji biskupiej (o czym informuje tablica na ko\u015bciele \u015bw. Maksy\u00admiliana Kolbego we wsi).<\/p>\n<div id=\"attachment_32599\" style=\"width: 619px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32599\" class=\" wp-image-32599\" src=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-Kosciol-sw.-Jana-Chrzciciela-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"609\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-Kosciol-sw.-Jana-Chrzciciela-300x225.jpg 300w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-Kosciol-sw.-Jana-Chrzciciela-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-Kosciol-sw.-Jana-Chrzciciela-768x576.jpg 768w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-Kosciol-sw.-Jana-Chrzciciela-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-Kosciol-sw.-Jana-Chrzciciela-2048x1535.jpg 2048w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-Kosciol-sw.-Jana-Chrzciciela-200x150.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 609px) 100vw, 609px\" \/><p id=\"caption-attachment-32599\" class=\"wp-caption-text\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Jana Chrzciciela w opuszczonej wsi Orzechowo fot. Dron Olsztynek Bartosz Zembrzuski<\/p><\/div>\n<p><strong>Powr\u00f3t do \u017ar\u00f3de\u0142 dzikiego pi\u0119kna\u2026<\/strong><br \/>\nKurki stanowi\u0105 punkt startowy i met\u0119 p\u0119tli wio\u00add\u0105cej do \u017ar\u00f3de\u0142 \u0141yny. Trasa jednak odbija od rzeki i przecinanych przez ni\u0105 jezior (bli\u017cej nich biegnie r\u00f3wnoleg\u0142y szlak powrotny) i przez 15 km wiedzie \u015brodkiem lasu, mijaj\u0105c Brze\u017ano \u0141y\u0144skie po prawej, a\u017c do wsi Napiwoda. Tutaj Go\u015bciniec Niborski si\u0119 ko\u0144czy. Dalej jedziemy nieoznakowanym odcin\u00adkiem drogi asfaltowej do wsi \u0141yna (6,5 km). Tu wje\u017c\u00add\u017camy na \u0141ynostrad\u0119 (wiod\u0105c\u0105 tu z Nidzicy \u2013 10,5 km), kt\u00f3rej zielone oznaczenia b\u0119d\u0105 nam towarzyszy\u0142y do ko\u0144ca jazdy.<br \/>\nW pobli\u017cu wsi \u0141yna rozci\u0105ga si\u0119 rezerwat przy\u00adrody \u0179r\u00f3d\u0142a Rzeki \u0141yny, gdzie zachodzi zjawisko wstecznej erozji \u017ar\u00f3dliskowej, a w g\u0142\u0119bokim w\u0105wo\u00adzie bierze pocz\u0105tek najwi\u0119ksza rzeka regionu. Szlak przecina teren rezerwatu, ale warto te\u017c zsi\u0105\u015b\u0107 z roweru (np. przy dawnym stawie m\u0142y\u0144skim i osa\u00addzie \u0141y\u0144ski M\u0142yn), by z bliska zobaczy\u0107 \u017ar\u00f3dliska.<br \/>\nZ \u0141yny do Kurek (15 km) znowu jedziemy niemal wy\u0142\u0105cznie lasem. Mijamy Or\u0142owo, przy kt\u00f3rym zlo\u00adkalizowany jest najwi\u0119kszy na Warmii i Mazurach cmentarz wojenny z okresu I wojny \u015bwiatowej, na kt\u00f3rym spoczywa ponad 1400 \u017co\u0142nierzy niemiec\u00adkich i rosyjskich poleg\u0142ych w bitwie pod Tannen\u00adbergiem. Za wsi\u0105 mijamy ukryte w lesie po prawej stronie trasy jeziora Or\u0142owo Wielkie i Or\u0142owo Ma\u0142e. To drugie jest rezerwatem przyrody chroni\u0105cym populacj\u0119 \u017c\u00f3\u0142wia b\u0142otnego.<br \/>\n\u0141ynostrada biegnie bli\u017cej \u0141yny ni\u017c r\u00f3wnoleg\u0142y Go\u015bciniec Niborski, z kt\u00f3rym spotyka si\u0119 przy Brze\u017anie \u0141y\u0144skim. W tej wsi, przy mo\u015bcie na rzece, bierze oficjalnie pocz\u0105tek szlak kajakowy \u0141yny (196 km), kt\u00f3rym mo\u017cna dop\u0142yn\u0105\u0107 a\u017c do Stopek przy granicy z obwodem kr\u00f3lewieckim (<em>wi\u0119cej w \u201eTury\u015bcie\u201d 2(14)\/2024)<\/em>. Z Brze\u017ana mamy tylko 3 km do Kurek \u2013 docieramy do nich, jad\u0105c wzd\u0142u\u017c jezior Kiernoz Ma\u0142y i Kiernoz Wielki, przez kt\u00f3re przep\u0142ywa \u0141yna.<\/p>\n<div id=\"attachment_32600\" style=\"width: 586px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32600\" class=\" wp-image-32600\" src=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5.-Rezewat-przyrody-Las-Warminski-fot.-RS-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5.-Rezewat-przyrody-Las-Warminski-fot.-RS-300x225.jpg 300w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5.-Rezewat-przyrody-Las-Warminski-fot.-RS-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5.-Rezewat-przyrody-Las-Warminski-fot.-RS-768x576.jpg 768w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5.-Rezewat-przyrody-Las-Warminski-fot.-RS-200x150.jpg 200w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5.-Rezewat-przyrody-Las-Warminski-fot.-RS.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><p id=\"caption-attachment-32600\" class=\"wp-caption-text\">W rezerwacie przyrody Las Warmi\u0144ski najstarsze sosny<br \/>maj\u0105 ponad 200 lat, a d\u0119by \u2013 ponad 350 lat fot. Rafa\u0142 \u015aliwiak<\/p><\/div>\n<p><strong>Gdzie to s\u0142ynne Jezioro \u0141a\u0144skie? <\/strong><br \/>\nZ Kurek, kieruj\u0105c si\u0119 oznaczeniami \u0141ynostrady (kt\u00f3\u00adrej przebieg na d\u0142ugich odcinkach pokrywa si\u0119 z zielonym szlakiem pieszym), ruszamy wzd\u0142u\u017c \u0141yny, kt\u00f3ra po oko\u0142o 2,5 km wp\u0142ywa do Jeziora \u0141a\u0144skiego. Przez kolejne 7,5 km jedziemy wzd\u0142u\u017c wschodniego brzegu akwenu, cz\u0119sto widz\u0105c jego tafl\u0119 pomi\u0119dzy wysokimi drzewami. Warto zrobi\u0107 sobie kilka przerw, aby nacieszy\u0107 oczy widokami jeziora i otaczaj\u0105cych je wiekowych las\u00f3w. Mniej wi\u0119cej w po\u0142owie tego odcinka droga szutrowa przechodzi w asfaltow\u0105. Mijamy pierwszy zjazd w lewo, kt\u00f3ry wiedzie do o\u015brodka wypoczynko\u00adwego na p\u00f3\u0142wyspie Lalka.<br \/>\nTen o\u015brodek to cz\u0119\u015b\u0107 tzw. \u0141a\u0144skiego Imperium, czyli kompleksu rekreacyjno-\u0142owieckiego utwo\u00adrzonego w czasach PRL dla komunistycznych dygnitarzy i ich go\u015bci (nale\u017ca\u0142 do niego r\u00f3wnie\u017c m.in. o\u015brodek w Rybakach mijany przez nas z dru\u00adgiej strony jeziora). Tereny kompleksu obejmowa\u0142y oko\u0142o 100 tys. ha i by\u0142y otoczone drewnianym p\u0142o\u00adtem o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 200 km. Mieszka\u0144cy tutej\u00adszych osad byli pro\u015bb\u0105 i gro\u017ab\u0105 nak\u0142aniani do wyprowadzki (taki los spotka\u0142 m.in. opisane wy\u017cej Orzechowo). Pami\u0105tk\u0105 po \u201eimperium\u201d jest sie\u0107 asfaltowych dr\u00f3g w lesie, kt\u00f3rymi si\u0119 poruszamy.<br \/>\nJad\u0105c dalej, mijamy kolejny zjazd w lewo (do o\u015brodka Cyranka i po\u0142o\u017conego dalej \u0141a\u0144ska) i odbi\u00adjamy w prawo, \u017cegnaj\u0105c si\u0119 z jeziorem. Kolejny punkt orientacyjny to most na \u0141ynie przy jej wyp\u0142ywie z jeziora Ustrych (jest tu te\u017c ma\u0142a elek\u00adtrownia wodna).<br \/>\nOd wysoko\u015bci p\u00f3\u0142wyspu Lalka (niemal do Rusi) poruszamy si\u0119 w granicach rezerwatu przyrody Las Warmi\u0144ski, kt\u00f3ry chroni stare drzewostany (najstarsze sosny maj\u0105 ponad 200 lat, a d\u0119by \u2013 ponad 350 lat) oraz prze\u0142omowy odcinek \u0141yny o d\u0142ugo\u015bci 6,5 km. Rzeka p\u0142ynie tu szybkim nurtem w\u0105wozem o g\u0142\u0119boko\u015bci do 35 m (na sp\u0142yw kaja\u00adkowy tym odcinkiem trzeba uzyska\u0107 zezwolenie Regionalnej Dyrekcji Ochrony \u015arodowiska (RDO\u015a). Niedaleko od jeziora Ustrych, po prawej stronie trasy, le\u017cy osada Je\u0142gu\u0144 nad Jeziorem Je\u0142gu\u0144skim, w kt\u00f3rej od 1785 roku do ko\u0144ca XIX wieku dzia\u00ad\u0142a\u0142a huta szk\u0142a, jedna z najwi\u0119kszych w dawnych Prusach Wschodnich. Dzi\u015b o pozosta\u0142o\u015bci po niej upomnia\u0142a si\u0119 przyroda.<\/p>\n<div id=\"attachment_32602\" style=\"width: 594px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32602\" class=\" wp-image-32602\" src=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4.-Lynostrada-w-Olsztynie-01-fot.-RS-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4.-Lynostrada-w-Olsztynie-01-fot.-RS-300x225.jpg 300w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4.-Lynostrada-w-Olsztynie-01-fot.-RS-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4.-Lynostrada-w-Olsztynie-01-fot.-RS-768x576.jpg 768w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4.-Lynostrada-w-Olsztynie-01-fot.-RS-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4.-Lynostrada-w-Olsztynie-01-fot.-RS-200x150.jpg 200w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4.-Lynostrada-w-Olsztynie-01-fot.-RS.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><p id=\"caption-attachment-32602\" class=\"wp-caption-text\">W Olsztynie \u0141ynostrada zosta\u0142a wytyczona<br \/>w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie rzeki fot. Rafa\u0142 \u015aliwiak<\/p><\/div>\n<p><strong>Sk\u0105d bruk na le\u015bnej drodze? <\/strong><br \/>\nKieruj\u0105c si\u0119 oznaczeniami szlaku, z mostu jedziemy kilkaset metr\u00f3w drog\u0105 asfaltow\u0105 i skr\u0119camy w prawo, w drog\u0119 le\u015bn\u0105. Przecinamy mroczne ost\u0119py wiekowego lasu, a\u017c docieramy do m\u0142odnika, przy kt\u00f3rym (przy skrzy\u017cowaniu dr\u00f3g) znajduje si\u0119 wyci\u0119ta w pniu uschni\u0119tego drzewa kapliczka upami\u0119tniaj\u0105ca Jana Paw\u0142a II.<br \/>\nNa kr\u00f3tkim odcinku przed wyjazdem z lasu na le\u015bnej drodze pojawia si\u0119... bruk. To pozosta\u0142o\u015bci solidnego traktu, kt\u00f3ry wi\u00f3d\u0142 do m\u0142yna wodnego w pobliskiej osadzie S\u00f3jka. Pierwszy m\u0142yn dzia\u0142a\u0142 tu ju\u017c w XV wieku, a jego \u201enast\u0119pca\u201d pe\u0142ni\u0142 swoj\u0105 funkcj\u0119 do lat 30. XX wieku. Obecnie z dawnej infra\u00adstruktury pozosta\u0142y przycz\u00f3\u0142ki mostu i resztki pali w rzece oraz fragmenty fundament\u00f3w na le\u015bnych polanach.<br \/>\nPo wyje\u017adzie z lasu docieramy do po\u0142o\u017conej nad \u0141yn\u0105 wsi Ru\u015b, kt\u00f3rej okolice \u2013 ze wzgl\u0119du na mocno pofa\u0142dowany krajobraz \u2013 nazywane by\u0142y Szwajcari\u0105 Warmi\u0144sk\u0105. Jedziemy dalej, kieruj\u0105c si\u0119 oznaczeniami szlaku, pokonujemy most na \u0141ynie, a potem przepust na strudze wyp\u0142ywaj\u0105\u00adcej z Jeziora Kielarskiego i wp\u0142ywaj\u0105cej do \u0141yny. Docieramy do wsi Bart\u0105\u017cek nad jeziorem Bart\u0105g. Tu mo\u017cemy odpocz\u0105\u0107 na pla\u017cy wiejskiej i w AromaParku (ogrodzie ro\u015blin kwitn\u0105cych).<br \/>\nSt\u0105d dalsza cz\u0119\u015b\u0107 trasy wiedzie nas \u015bcie\u017ck\u0105 pieszo-rowerow\u0105 wzd\u0142u\u017c brzegu jeziora Bart\u0105g, uliczkami osiedlowymi i \u015bcie\u017ckami rowerowymi do punktu startu. Do olszty\u0144skiej star\u00f3wki i cen\u00adtrum miasta jest st\u0105d oko\u0142o 4 km. Rowerem doje\u00addziemy tam wygodnie miejskim odcinkiem \u0141yno\u00adstrady (<em>wi\u0119cej o atrakcjach Olsztyna w \u201eTury\u015bcie\u201d 2(14)\/2024).<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_32601\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32601\" class=\" wp-image-32601\" src=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6.-Bartazek-AromaPark-fot.-UMWWM-300x194.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6.-Bartazek-AromaPark-fot.-UMWWM-300x194.jpg 300w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6.-Bartazek-AromaPark-fot.-UMWWM-1024x662.jpg 1024w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6.-Bartazek-AromaPark-fot.-UMWWM-768x496.jpg 768w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6.-Bartazek-AromaPark-fot.-UMWWM-1536x993.jpg 1536w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6.-Bartazek-AromaPark-fot.-UMWWM-2048x1324.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><p id=\"caption-attachment-32601\" class=\"wp-caption-text\">W Bart\u0105\u017cku nad jeziorem Bart\u0105g urz\u0105dzono ogr\u00f3d<br \/>ro\u015blin kwitn\u0105cych nazwany AromaParkiem fot. UMWWM<\/p><\/div>\n<p><em>Tekst <\/em><strong>Rafa\u0142 \u015aliwiak<br \/>\n<\/strong>Pracownik Departamentu Turystyki i Sportu Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego Wojew\u00f3dztwa Warmi\u0144sko-Mazurskiego. Mi\u0142o\u015bnik turystyki kajakowej i rowerowej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rozleg\u0142e, cieniste lasy przeci\u0119te przez dzik\u0105 rzek\u0119 i poc\u0119tkowane taflami wi\u0119kszych i mniejszych jezior \u2013 tak wygl\u0105da warmi\u0144ska cz\u0119\u015b\u0107 Puszczy Napiwodzko-Ramuckiej. Przebiegaj\u0105ce przez ni\u0105 le\u015bne dukty i stare, rzadko u\u017cywane drogi asfal\u00adtowe stanowi\u0105 doskona\u0142e trasy rowerowych wycieczek. Puszcza\u0144skie ost\u0119py kryj\u0105 w sobie wiele atrakcji dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w aktywnego wypoczynku i poszu\u00adkiwaczy krajoznawczych ciekawostek: rezerwaty przyrody, opuszczone wsie, \u015blady po dawnych mieszka\u0144cach,&nbsp;<a href=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/?p=32596\" class=\"read-more\">Continue Reading<\/a>","protected":false},"author":13,"featured_media":32598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,11],"tags":[],"class_list":["post-32596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poznajemy-szlaki","category-turysta-poleca","cat-84-id","cat-11-id"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32596"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32603,"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32596\/revisions\/32603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}