{"id":32105,"date":"2025-03-21T12:32:24","date_gmt":"2025-03-21T10:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/?p=32105"},"modified":"2025-03-21T12:32:24","modified_gmt":"2025-03-21T10:32:24","slug":"w-dolinie-opatowki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/?p=32105","title":{"rendered":"W dolinie Opat\u00f3wki"},"content":{"rendered":"<p><strong>Malowniczy krajobraz doliny Opat\u00f3wki zachwyca rze\u017ab\u0105 terenu i bogactwem barw krajobrazu, a tak\u017ce materialnymi \u015bwiadectwami przesz\u0142o\u015bci. Mogli si\u0119 o tym przekona\u0107 uczestnicy XXXII Rajdu \u015aladami Patrona Oddzia\u0142u, kt\u00f3ry zorganizowa\u0142 ostrowiecki Oddzia\u0142 PTTK 19 pa\u017adziernika 2024 roku w pi\u0119kny, s\u0142oneczny dzie\u0144.<\/strong><\/p>\n<p>Nasza piesza w\u0119dr\u00f3wka rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w Karwowie, wsi po\u0142o\u017conej nieopodal Opatowa, w miejscu, gdzie stoi figura Wincentego Kad\u0142ubka. Trasa pocz\u0105tkowo prowadzi\u0142a w\u0105sk\u0105 dr\u00f3\u017ck\u0105 na koniec wsi, gdzie znajduje si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142o b\u0142ogos\u0142awionego Wincentego. Wyp\u0142ywaj\u0105ca ze \u017ar\u00f3d\u0142a woda ma pono\u0107 cudowne w\u0142a\u015bciwo\u015bci. W pobli\u017cu stoi kapliczka. Wed\u0142ug miejscowej tradycji to w\u0142a\u015bnie tutaj znajdowa\u0142 si\u0119 dw\u00f3r, w kt\u00f3rym urodzi\u0142 si\u0119 Wincenty Kad\u0142ubek z rodu R\u00f3\u017cyc\u00f3w. Rok i miejsce urodzenia przysz\u0142ego dziejopisarza nie s\u0105 znane \u2013 przyjmuje si\u0119, \u017ce urodzi\u0142 si\u0119 mi\u0119dzy 1150 a 1161 rokiem, w Kargowie pod Stopnic\u0105 lub Karwowie pod Opatowem. Cho\u0107 niekt\u00f3rzy historycy i biografowie Kad\u0142ubka sk\u0142aniaj\u0105 si\u0119 ku Kargowowi, to w\u0142a\u015bnie w Karwowie od wiek\u00f3w \u017cywa jest pami\u0119\u0107 o b\u0142ogos\u0142awionym, utrwalona w miejscowych przekazach i legendach.<\/p>\n<p><strong>Opat\u00f3w \u2013 miasto z histori\u0105<\/strong><br \/>\nAby dotrze\u0107 do Opatowa, nale\u017cy wr\u00f3ci\u0107 od wspomnianego \u017ar\u00f3d\u0142a do wsi, przej\u015b\u0107 most i dalej pod\u0105\u017ca\u0107 niebieskim, znakowanym szlakiem pieszym wzd\u0142u\u017c Opat\u00f3wki. Po drodze min\u0119li\u015bmy W\u0105wor k\u00f3w z widocznym ze szlaku, zaro\u015bni\u0119tym nieczynnym kamienio\u0142omem oraz figur\u0119 przydro\u017cn\u0105 Chrystusa u s\u0142upa z 1776 roku. Za W\u0105workowem ukaza\u0142 si\u0119 widok malowniczo po\u0142o\u017conego na wzg\u00f3rzach Opatowa \u2013 jednego z najstarszych miast w Polsce. Prawa miejskie uzyska\u0142 w 1282 roku od ksi\u0119cia Leszka Czarnego. Po dotarciu do miasta uczestnicy rajdu zatrzymali si\u0119 na rynku, by odpocz\u0105\u0107 i spr\u00f3bowa\u0107 s\u0142ynnych opatowskich kr\u00f3wek.<br \/>\nZwiedzanie miasta rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 od zabytkowej kamienicy z podcieniami przy rynku, wybudowanej przez kanclerza Krzysztofa Szyd\u0142owieckiego. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki niemu Opat\u00f3w zyska\u0142 mury obronne z czterema bramami, system wodoci\u0105g\u00f3w oraz odbudowan\u0105 kolegiat\u0119 po zniszczeniach tatarskich.<br \/>\nNast\u0119pnie uczestnicy rajdu zatrzymali si\u0119 na \u015brodku rynku, przy pomniku majora Ludwika Top\u00f3r-Zwierzdowskiego \u2013 bohatera powstania styczniowego \u2013 gdzie wys\u0142uchali gaw\u0119dy historycznej o tych wydarzeniach.<\/p>\n<p><strong>Zabytkowa kolegiata \u015bw. Marcina<\/strong><br \/>\nBlisko rynku znajduje si\u0119 najcenniejszy zabytek Opatowa \u2013 kolegiata \u015bw. Marcina, okaza\u0142a roma\u0144ska budowla wielokrotnie przebudowywana, z zachowanym w zachodniej fasadzie roma\u0144skim portalem i biforiami, czyli podw\u00f3jnymi oknami w po\u0142udniowej wie\u017cy. Du\u017ce zainteresowanie turyst\u00f3w wzbudzi\u0142y \u015blady ostrzenia szabel przez uczestnik\u00f3w sejmik\u00f3w szlacheckich, widoczne na \u015bcianach prezbiterium.<br \/>\nWe wn\u0119trzu \u015bwi\u0105tyni \u2013 bazyliki na planie krzy\u017ca \u0142aci\u0144skiego, zainteresowanie wzbudza\u0142y sklepienia, polichromie, o\u0142tarze oraz zesp\u00f3\u0142 nagrobk\u00f3w rodziny Szyd\u0142owieckich. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 przyci\u0105ga\u0142 pomnik nagrobny kanclerza z p\u0142yt\u0105 odlan\u0105 w br\u0105zie. To tzw. Lament Opatowski zaliczany do wybitnych dzie\u0142 sztuki renesansu.<br \/>\nDo kolegiaty przylegaj\u0105 pozosta\u0142o\u015bci mur\u00f3w obronnych miasta z Bram\u0105 Warszawsk\u0105, jedn\u0105 z czterech zachowanych do dzi\u015b. Po przej\u015bciu przez arkadowy przejazd bramny, nad kt\u00f3rym widnieje herb Szyd\u0142owieckich \u2013 Odrow\u0105\u017c, uczestnicy rajdu udali si\u0119 nad Opat\u00f3wk\u0119.<\/p>\n<div id=\"attachment_32109\" style=\"width: 364px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4.-Brama-Warszawska-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32109\" class=\" wp-image-32109\" src=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4.-Brama-Warszawska-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"354\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4.-Brama-Warszawska-225x300.jpg 225w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4.-Brama-Warszawska-768x1024.jpg 768w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4.-Brama-Warszawska-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4.-Brama-Warszawska-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4.-Brama-Warszawska-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-32109\" class=\"wp-caption-text\">Brama Warszawska w Opatowie<\/p><\/div>\n<p><strong>Dalmierze, stare mapy i zdj\u0119cia<\/strong><br \/>\nOstatnim punktem programu by\u0142a wizyta w Muzeum Geodezji i Kartografii, mieszcz\u0105cym si\u0119 w Domu Muzealnym. Zwiedzanie zorganizowano w dw\u00f3ch grupach \u2013 pierwsza poznawa\u0142a muzealne zbiory, za\u015b druga mia\u0142a spotkanie przy ognisku. W muzeum zgromadzono bogate zbiory dokument\u00f3w i przyrz\u0105d\u00f3w geodezyjnych, takich jak teodolity, niwelatory, dalmierze i stereoskopy.<\/p>\n<p>Zwiedzaj\u0105cy mieli okazj\u0119 obejrze\u0107 r\u00f3wnie\u017c stare mapy, ksi\u0105\u017cki, zdj\u0119cia oraz inne cenne materia\u0142y. Na zako\u0144czenie rajdu uda\u0142o si\u0119 przybli\u017cy\u0107 m\u0142o\u00addym turystom sylwetk\u0119 patrona ostrowieckiego Oddzia\u0142u PTTK, Stanis\u0142awa Je\u017cewskiego.<br \/>\nZabrak\u0142o czasu na zwiedzanie takich atrakcji jak podziemna trasa turystyczna \u2013 dawne piwnice kupieckie, ko\u015bci\u00f3\u0142 i klasztor Bernardyn\u00f3w, zabyt\u00adkowy cmentarz parafialny oraz cmentarz wojenny z I wojny \u015bwiatowej czy pomnik Leszka Czarnego.<\/p>\n<div id=\"attachment_32115\" style=\"width: 485px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5.Muzeum-Geodezji-i-Kartografii-fragment-ekspozycji-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32115\" class=\" wp-image-32115\" src=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5.Muzeum-Geodezji-i-Kartografii-fragment-ekspozycji-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"475\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5.Muzeum-Geodezji-i-Kartografii-fragment-ekspozycji-300x225.jpg 300w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5.Muzeum-Geodezji-i-Kartografii-fragment-ekspozycji-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5.Muzeum-Geodezji-i-Kartografii-fragment-ekspozycji-768x576.jpg 768w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5.Muzeum-Geodezji-i-Kartografii-fragment-ekspozycji-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5.Muzeum-Geodezji-i-Kartografii-fragment-ekspozycji-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5.Muzeum-Geodezji-i-Kartografii-fragment-ekspozycji-200x150.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-32115\" class=\"wp-caption-text\">Muzeum Geodezji i Kartografii \u2013 fragment ekspozycji<\/p><\/div>\n<p><strong>Ojciec kultury polskiej<br \/>\nWincenty Kad\u0142ubek<\/strong> (oko\u0142o 1150\u20131223) uwa\u017cany jest za jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych postaci w dziejach literatury i historiografii polskiej. O jego \u017cyciu nie wiadomo zbyt wiele. Z pewno\u015bci\u0105 by\u0142 gruntownie wykszta\u0142cony. Pocz\u0105tkowe nauki pobiera\u0142 w Sandomierzu i Krakowie, a nast\u0119pnie studiowa\u0142 w Pary\u017cu i Bolonii. Oko\u0142o 1189 roku przyj\u0105\u0142 \u015bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie, a w 1207 roku zosta\u0142 konsekrowany na biskupa krakowskiego. Po dziesi\u0119ciu latach zrezygnowa\u0142 z godno\u015bci biskupiej, opu\u015bci\u0142 Krak\u00f3w i wst\u0105pi\u0142 do klasztoru cysters\u00f3w w J\u0119drzejowie, gdzie zmar\u0142 8 marca 1223 roku. Mistrz Wincenty Kad\u0142ubek jest autorem Kroniki Polskiej. Dzie\u0142o to, spisane po \u0142acinie na polecenie ksi\u0119cia Kazimierza II Sprawiedliwego, sk\u0142ada si\u0119 z czterech ksi\u0105g i jest g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em wiedzy o najstarszych dziejach polskiej pa\u0144stwowo\u015bci. W 1764 roku papie\u017c Klemens XII og\u0142osi\u0142 Kad\u0142ubka b\u0142ogos\u0142awionym. Jest on patronem miasta Sandomierza oraz Diecezji Sandomierskiej.<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_32107\" style=\"width: 406px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1-ramka.-Karwow-figura-Blogoslawionego-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32107\" class=\" wp-image-32107\" src=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1-ramka.-Karwow-figura-Blogoslawionego-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"396\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1-ramka.-Karwow-figura-Blogoslawionego-225x300.jpg 225w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1-ramka.-Karwow-figura-Blogoslawionego-768x1024.jpg 768w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1-ramka.-Karwow-figura-Blogoslawionego-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1-ramka.-Karwow-figura-Blogoslawionego-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1-ramka.-Karwow-figura-Blogoslawionego-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-32107\" class=\"wp-caption-text\">Figura B\u0142ogos\u0142awionego Wincentego Kad\u0142ubka we wsi Karw\u00f3w<\/p><\/div>\n<p><strong>Patron ostrowieckiego Oddzia\u0142u \u015awi\u0119tokrzyskiego PTTK<br \/>\n<\/strong><strong>Stanis\u0142aw Je\u017cewski <\/strong>(1898\u20131989) \u2013 nauczyciel, dzia\u0142acz spo\u0142eczny i kulturalny, \u017co\u0142nierz, uczestnik I wojny \u015bwiatowej, wojny pol\u00adsko-bolszewickiej i kampanii wrze\u015bniowej 1939 roku, a w cza\u00adsie okupacji hitlerowskiej konspi\u00adrator pe\u0142ni\u0105cy funkcj\u0119 szefa Refe\u00adratu Prasy i Propagandy Obwodu Opatowskiego Armii Krajowej. Kawaler Krzy\u017ca Orderu Polonia Restituta. Cz\u0142onek Honorowy PTTK. Patron ostrowieckiego oddzia\u0142u PTTK, w kt\u00f3rym przez ponad sze\u015b\u0107dziesi\u0105t lat by\u0142 oddanym dzia\u0142aczem i wielolet\u00adnim prezesem. Mia\u0142 sw\u00f3j wk\u0142ad w powstanie oddzia\u0142owej bi\u00adblioteki, a w czasie wojny w ratowanie eksponat\u00f3w Muzeum PTK. Po wojnie, jako spo\u0142eczny opiekun zabytk\u00f3w i wieloletni przewodnicz\u0105cy Komisji Opieki nad Zabytkami, przyczyni\u0142 si\u0119 do uratowania wielu obiekt\u00f3w zabytkowych, z najcen\u00adniejszym w regionie \u2013 neolitycznymi kopalniami krzemienia w Krzemionkach. Jego starania przyczyni\u0142y si\u0119 do powstania Muzeum Regionalnego w Ostrowcu \u015awi\u0119tokrzyskim, kt\u00f3re nada\u0142o mu tytu\u0142 honorowego kustosza. W latach 1970\u20131980 oznakowa\u0142 w okolicy \u017celiwnymi i piaskowcowymi tablicami miejsca walk powsta\u0144czych 1863 roku. Opublikowa\u0142 opra\u00adcowania: <em>Zarys Historii Oddzia\u0142\u00f3w PTK\u2013PTTK w Ostrowcu \u015aw. 1913\u20131973 i Histori\u0119 Ostrowca. <\/em>By\u0142 postaci\u0105 powszechnie znan\u0105 i cenion\u0105 w mie\u015bcie, nie tylko przez swoich uczni\u00f3w, zawsze z szacunkiem, nazywany Profesorem. O zas\u0142ugach Stanis\u0142awa Je\u017cewskiego przypomina tablica umieszczona na fasadzie siedziby oddzia\u0142u.<\/p>\n<div id=\"attachment_32113\" style=\"width: 270px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Stanislaw-Jezewski-zdjecie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32113\" class=\" wp-image-32113\" src=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Stanislaw-Jezewski-zdjecie-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Stanislaw-Jezewski-zdjecie-212x300.jpg 212w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Stanislaw-Jezewski-zdjecie-724x1024.jpg 724w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Stanislaw-Jezewski-zdjecie-768x1086.jpg 768w, https:\/\/turysta2.pttk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Stanislaw-Jezewski-zdjecie.jpg 839w\" sizes=\"auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-32113\" class=\"wp-caption-text\">Stanis\u0142aw Je\u017cewski<br \/>fot. archiwum ZG PTTK<\/p><\/div>\n<p><em>Tekst i zdj\u0119cia<\/em> <strong>Alicja M\u0119\u017cyk<\/strong><br \/>\nPrzodownik Turystyki Pieszej, Instruktor Krajoznawstwa Regionu, Instruktor Ochrony Przyrody PTTK. Prezes Oddzia\u0142u \u015awi\u0119tokrzyskiego PTTK im. St. Je\u017cewskiego w Ostrowcu \u015awi\u0119tokrzyskim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Malowniczy krajobraz doliny Opat\u00f3wki zachwyca rze\u017ab\u0105 terenu i bogactwem barw krajobrazu, a tak\u017ce materialnymi \u015bwiadectwami przesz\u0142o\u015bci. Mogli si\u0119 o tym przekona\u0107 uczestnicy XXXII Rajdu \u015aladami Patrona Oddzia\u0142u, kt\u00f3ry zorganizowa\u0142 ostrowiecki Oddzia\u0142 PTTK 19 pa\u017adziernika 2024 roku w pi\u0119kny, s\u0142oneczny dzie\u0144. Nasza piesza w\u0119dr\u00f3wka rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w Karwowie, wsi po\u0142o\u017conej nieopodal Opatowa, w miejscu, gdzie stoi figura Wincentego Kad\u0142ubka. Trasa pocz\u0105tkowo&nbsp;<a href=\"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/?p=32105\" class=\"read-more\">Continue Reading<\/a>","protected":false},"author":13,"featured_media":32111,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,41],"tags":[],"class_list":["post-32105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turystyka-piesza","category-turystyka-pttk","cat-68-id","cat-41-id"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32105"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32119,"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32105\/revisions\/32119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turysta2.pttk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}